Джефф Уотерс рассказал, как не попал на прослушивание в METALLICA – это после того, как за пару лет он отказался пройти прослушивание в MEGADETH. Вот его свеженькая история:
«8 августа 92 года, Монреаль. METALLICA и GUNS N ROSES находятся в своем печально известном (благодаря отменам концертов и последующим бунтам) туре. Джеймс Хэтфилд получил ожоги из-за пиротехники; к счастью, с ним все в порядке. 17 дней спустя он вернулся в тур, только чтобы петь, пока техник Джон Маршалл заменял его на гитаре. ОДНАКО… вот малоизвестная, но классная история.
Неожиданная встреча
«Перенесемся в 2013 год на лондонскую, британскую, церемонию вручения премии Golden Gods/Metal Hammer Award. Я был гостем вместе с 5FDP, Даффом (GNR) и другими, вручал награды и тусовался, чествуя MOTÖRHEAD и многих других. Я приехал пораньше, будучи пунктуальным канадцем. В конце зала был хороший, шикарный бар, и мне предложили подняться туда и расслабиться, прежде чем нагрянет шторм металла и рок-н-ролла. Я отправился туда и… там не было ни души. Я заказал бутылку воды, а затем огляделся, чтобы найти место.
Откуда ни возьмись, раздался «рычащий» голос: «Эй, Уотерс, это ты?»
Я никого не заметил, кроме бармена, но там был парень, сидящий в одиночестве, в очках и с улыбкой на лице. Я подошел к нему и (мои точные слова) «О, черт, ты Джейсон Ньюстед!». Как фанат METALLICA/Джейсона, я был приятно шокирован… но его следующие слова были: «Какого хрена с тобой случилось, когда Джеймс подгорел в 92-м?». Я понятия не имел, что он имел в виду, и попросил его объяснить. Затем я сел рядом с ним, и он сказал мне кое-что довольно классное, о чем я ЖЕЛАЛ бы знать! Он сказал, что когда Джеймс получил травму, группа провела голосование на тему, кто должен временно заменить его на гитаре:
— Мы голосовали за то, чтобы тебя заполучить, но ты нам так и не перезвонил!
Я сидел в шоке. Да ладно. Это же чертовы METALLICA! Оказалось, один из их менеджеров позвонил в одному из моих менеджеров (у меня тогда было 2 менеджера, как и у METALLICA) и сделали предложение. Но, по словам Джейсона, МОИ менеджеры ответили «ОК, мы перезвоним». И не перезвонили!
Почему менеджеры скрыли факт приглашения?
Теперь, спустя годы, я понимаю, что
мои менеджеры, вероятно, опасались, что я могу присоединиться к METALLICA,
и они потеряют свою «власть» надо мной ИЛИ что, возможно, работа с METALLICA может привести к тому, что я пойму, что все НЕ в порядке, в отношении финансов, управления и т. д. Они понятия не имели, что Джеймс незаменим! Либо они не понимали, кто он, ЛИБО они боялись, что я могу понять, что мой бизнес ведется не так хорошо!
Запоздалые извинения
Итак, вернемся в Лондон 2013 года. Джейсон говорит:
«Мы все были в ярости, что ты нам не ответил». Я был ошеломлен
и продолжал извиняться перед Джейсоном! Он покачал головой в недоумении – как это менеджер мог не увидеть преимуществ даже простого наличия такой записи в резюме артиста! Я попросил его, если он когда-нибудь поговорит с METALLICA, то пусть объяснит, что мой менеджмент мне никогда не говорил о таком шансе!
Надеюсь, остальные 3 парня из METALLICA это услышат! Интересно, изменило бы это что-то или это была бы просто веселая и почетная временная работа! Ну и напоследок – вот вам мое фото с той церемонии через несколько минут после разговора с Джейсоном!»
